-
1 совершить преступление
v1) gener. ein Verbrechen begehen (sich) ein Verbrechen zuschulden kommen lassen, sich (D) ein Verbrechen zuschulden kommen lassen, sich vergeh, sich vergehe2) law. begehen, ein Verbrechen begehen, ein Verbrechen verüben, eine Straftat begehen, freveln, sich eine Straftat ausführen, sich einer Straftat schuldig machen, straffällig seinУниверсальный русско-немецкий словарь > совершить преступление
-
2 совершить преступление повторно
vlaw. rückfällig werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершить преступление повторно
-
3 возбуждение намерения совершить преступление
Универсальный русско-немецкий словарь > возбуждение намерения совершить преступление
-
4 возложение обязанностей на граждан, относительно которых есть опасения, что они могут совершить преступление
Универсальный русско-немецкий словарь > возложение обязанностей на граждан, относительно которых есть опасения, что они могут совершить преступление
-
5 гражданин, могущий совершить преступление
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданин, могущий совершить преступление
-
6 повторно совершить преступление
advliter. rückfällig werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > повторно совершить преступление
-
7 предложение совершить преступление
nlaw. VerbrechenserbietenУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение совершить преступление
-
8 решение преступника совершить преступление в любом случае
nlaw. omni modo facturusУниверсальный русско-немецкий словарь > решение преступника совершить преступление в любом случае
-
9 решение совершить преступление
nlaw. Tatentscheidung, TatentschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > решение совершить преступление
-
10 решивший совершить преступление
vlaw. tatentschlossenУниверсальный русско-немецкий словарь > решивший совершить преступление
-
11 предложение совершить преступление
Русско-немецкий юридический словарь > предложение совершить преступление
-
12 решение совершить преступление
Русско-немецкий юридический словарь > решение совершить преступление
-
13 решивший совершить преступление
Русско-немецкий юридический словарь > решивший совершить преступление
-
14 обнаружение умысла
( совершить преступление) Bekundung der Absicht -
15 обнаружение умысла
nlaw. (совершить преступление) Bekundung der Absicht (ein Verbrechen zu begehen), Bekundung der Absicht (совершить преступление), (совершить преступление) Vorsatzäußerung -
16 криминофобия
npsych. Kriminophobie (страх совершить преступление, убийство или самоубийство) -
17 rückfällig:
rückfälliger Betrüger мошенник-рецидивист; rückfällig werden повторно совершить преступление; снова впасть (в В)
См. также в других словарях:
намерение совершить преступление — сущ., кол во синонимов: 1 • злоумышление (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОВЕРШИТЬ — СОВЕРШИТЬ, совершу, совершишь совер. (к совершать), что (книжн.). 1. Сделать. Совершить преступление. Совершить ошибку. Совершить подвиг. «Оба почувствовали себя неловко, как будто совершили какую то пакость.» Чехов. || Осуществить, выполнить.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, преступления, ср. 1. Действие по гл. преступить преступать (книжн. устар.). 2. Общественно опасное действие (или бездействие), нарушающее существующий правопорядок и подлежащее уголовной ответственности (юр.). Совершить преступление … Толковый словарь Ушакова
Преступление и наказание (роман) — Преступление и наказание Преступление и наказание Жанр: Роман Автор: Достоевский, Фёдор Михайлович Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Преступление и наказание (телесериал, 2007) — Преступление и наказание Жанр … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. преступить. 2. Общественно опасное действие, нарушающее закон и полежащее уголовной ответственности. Совершить п. Государственное п. (посягательство на интересы государства). Должностное п. Преступления против… … Толковый словарь Ожегова
СОВЕРШИТЬ — СОВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сделать, осуществить (книжн.). С. подвиг. С. преступление. Самолёт совершил посадку. 2. Заключить, оформить (офиц.). С. сделку. | несовер. совершать, аю, аешь. | сущ. совершение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕСТУПЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА — совершенное виновное общественно опасное деяние, запрещенное УК РФ под угрозой наказания (далее П.). Не является П. действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого л. деяния, предусмотренного УК РФ, но в силу… … Российская энциклопедия по охране труда
Преступление — У этого термина существуют и другие значения, см. Преступление (значения). Преступление (уголовное преступление) правонарушение (общественно опасное деяние), совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности.… … Википедия
совершить — деяние совершить • действие подвиг совершить • действие преступление совершить • действие совершить Божественную литургию • действие совершить великое освящение • действие совершить восхождение • действие совершить всенощное бдение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
преступление — зарегистрировать преступление • оценка, регистрация преступление совершить • действие совершать преступление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён